Übersetzen Türkisch Arabisch حل سلمي

Türkisch

Arabisch

Gelebilir miyiz diye bakmıyoruz.

حلّ سلمي
Barışçıl bir çözüm?

حلّ سلمي؟
Diğerlerini de gönder de sakin bir çözüme varabilelim.

دع الاخرين يخرجون وسنجد حل سلمي
Diğerlerini de yolla ve barışçıl bir şekilde bitirelim.

دع الاخرين يخرجون وسنجد حل سلمي
Dinle, bu idealistliği bırakıp kendini korumalısın dostum. Cehennem olsunlar!

لا تستخدم معهم الحل السلمي انهم حيوانات
Efendim, buraya barışçıl bir çözüm önermeye geldim.

.سيدي انا هنا لاقدم لك حل سلمي
Efendim, buraya barışçıl bir çözüm önermeye geldim.

سيدي انا هنا لاقدم لك حل سلمي
Biz başka bir barışçıl çözüm bulmalıyız.

علينا أن نجد حل سلمي آخر
Tek barışçıl çözüm, senin silahını indirmiş... ...ve ellerın yukarıda olacak şekilde dışarı çıkman, Lee Horn.

الحل السلمي الوحيد هو برمي مسدسك و الخروج إلى هنا
Körfez'deki kuvvetlerle birlikte... ...barışçıl bir çözüme ulaşmak için... ...tüm çabalarını tüketti.

استنفدت كل الجهود المعقولة للتوصل الى حل سلمي